В помощь начинающему телеграфисту.

[RM4N]

Пример классического проведения CW QSO.

Вариант 1: Я работаю на общий вызов.
(Тройной первоначальны вызов)
CQ CQ CQ DE R4NNN R4NNN
CQ CQ CQ DE R4NNN R4NNN
CQ CQ CQ DE R4NNN R4NNN PSE K

Внимательно слушаем частоту, используем расстройку (clarifer)
Вам отвечают:
R4NNN de DL5ZZZ pse k

Оператор переходит на прием и слушает вас.

Вы отвечаете:
DL5ZZZ de R4NNN TNX FER CALL
UR RST IS 5nn 599
MY NAME IS IVAN IVAN
MY QTH IS KIROV KIROV
# HW?
DL5ZZZ de R4NNN
pse kn

DL5ZZZ прослушал то, что вы передаете, и переходит на передачу для вас:

R4NNN de DL5ZZZ
DR IVAN ALL CPI OK
TNX FER MY REPORT (RST)
UR RST IS 599 599
MY NAME IS JAN JAN JAN
MY QTH IS BONN BONN
HW (COPY)?
R4NNN de DL5ZZZ PSE kn

Сейчас снова вы ему отвечаете, поскольку QSO еще формально не закончено.

DL5ZZZ de R4NNN
DR JAN TNX FER INFO AND NICE QSO
MY QSL IS OK VIA BURO
NW QRU
ALL THE BEST TO U AND CUAGN
73
DL5ZZZ de R4NNN de R4NNN va e e

DL5ZZZ понимает, что вы с ним прощаетесь, и заканчивает QSO:

R4NNN de DL5ZZZ
TNX FER QSO AND INFO
MY BEST 73
CUAGN
va e e

В данный момент можно просто ответить ему той же парой точек: "e e"

-------
5nn = 599 (сокращенное).
n=9.
kn - переход на прием для конкретной станции, с которой находитесь в состоянии QSO.
# - разделитель (-...-), можно не передавать, все по обстоятельствам. Во время QSO возникает
иногда желание сказать еще что-то, пока думаете, знак "#" может помочь осознать, что нужно сделать.
CUAGN - See U Again - до новой встречи
e e - две точки в самом конце QSO обычно дают понять, что вы полностью попрощались с корреспондентом

В типовых СW QSO следует активно применять Q-код и сокращения принятые в любительской радиосвязи.
Это целый список сокращений английских слов, которые применяют радиолюбители всего мира.
http://www.dx.ardi.lv/MorseClass.html
http://www.deol.ru/users/rsl/code.htm#qcode

Уроки телеграфа опубликованы на сайте Российского телеграфного клуба (в mp3- формате):
http://rcwc.ru/urok/
Также там есть методики работы на телеграфном ключе (YouTube)


Подготовлено RM4N

[Toni]

Спасибо, думаю многим будет полезно.

Такой вопрос, часто вместо KN в конце передачи корреспонденты передают BK. И после, тот кто начинает отвечать тоже сначала передаёт BK. В чём суть? BK в переводе на человеческий с радиолюбительского значит BREAK.


Да, и что значит VA в конце QSO?

[ua4ne]

VA передается слитно как один символ ..._._ и означает "конец QSO". BK обычно передается в неформальном диалоге для перехода на прием без передачи позывных.

[rw4nw]

Добавлю:
BK - означает стоп передачи (break), применяется в режиме работы полудуплексом (в режиме передачи прослушивается частота приема между посылками)
VA - дружеское рукопожатие при завершении радиосвязи

[Toni]

Хорошо, спасибо.
Ещё вопрос.
Тоже довольно часто можно услышать в ответ в самом начале сообщения EN EN. По смыслу передается как подтверждение того что моё сообщение принято. Но обычно подтверждение передают буквой R. Или EN и есть буква R только с паузой?

[Voldemar]

VA - как поставил точки тире, тоже предположил и хотел спросить: это наверное SK? Только в армии после SK ни-ни в эфир. CPI - это наверное производное от COPI? И еще NW QRU что значит "перехожу к передаче" и " для вас ничего не имею"? Тема полезная, иногда надо что то "расшифровать" , не всегда в инете есть ответы на свежие сокращения, да и на специфические старые , известные уже как "отче наш" кому то, но неизвестные "простым сварщикам".

[Gene]

rw4nw В 1963-1963 г в учебном подразделении слитная передача ... _._ обозначало СК -связь кончаю...

[ua4ne]

NW QRU

NW = now, сейчас. Типа, "я уже всё передал, что хотел".

[RM4N]

Коллеги!
Прошу не флудить в данной теме, только по теме!!! расшифровки, дополнения к сказанному, вопросы по теме. Но я еще не все написал, это только начало. Поэтому не засоряйте тему, PLS!
Администратора прошу почистить про всяких "детей".

[RM4N]

Ещё вопрос.
Тоже довольно часто можно услышать в ответ в самом начале сообщения EN EN. По смыслу передается как подтверждение того что моё сообщение принято. Но обычно подтверждение передают буквой R. Или EN и есть буква R только с паузой?

Антон, EN = R, только как бы тебе сказать, более активно, чтоли, с "акцентом".

[rw4nw]

Основы проведения радиосвязей и не только описаны в книгах, которые доступны для скачивания.

John Devoldere, ON4UN, Mark Demeuleneere, ON4WW. ЭТИКА И ПРАВИЛА РАБОТЫ РАДИОЛЮБИТЕЛЕЙ В ЭФИРЕ
viewtopic.php?f=28&t=69#p513

А.Н. Заморока. Основы любительской связи.
viewtopic.php?f=28&t=69&p=12272#p12272

[RM4N]

Чтение книг - это очень хорошо, но на них еще требуется время, которого у многих просто не хватает. Я не пытаюсь перепрыгнуть опыт и знания крутых специалистов в этой области, я не являюсь профессиональным телеграфистом, мой опыт работы в эфире (и участия в соревнованиях по приему/передаче РДО) более 30 лет. И меня попросили изложить данный вопрос в простой форме, "по-вяццки", точнее я сам предложил это после того, как в реальном эфире пытался реально показать, как проводится QSO нашим кировским ребятам. Но после того, как стало понятно, что начинать надо вообще с самого начала, предложено было открыть тему на этом ресурсе.
Вы не можете поговорить с авторами этих книг, вы не сможете задавать им вопросы и почти сразу получить ответ. Данная тема предназначена для тех, кто хочет помочь начинающим освоить азы работы телеграфом в условиях реального эфира, ответить на вопросы и разобраться в возникающих сложностях.
Поэтому предлагаю МС-ам и КМС-ам телеграфного эфира, а также всем, кто виртуозно владеет данной коммуникацией, присоединиться к разговору.

[RM4N]

Итак, продолжу.

Вариант 2.
Классическое дальнее QSO (когда оператор на той стороне никуда не спешит и ему можно даже передать, как вас зовут).

Вы слышите общий вызов станции JA2AAA, который вызывает только DX (дальних корреспондентов).

CQ DX CQ DX CQ DX de JA2AAA JA2AAA
[здесь несколько вариантов для перехода на прием оператором:
- PSE K
- PSE DX
- DX PSE K]

Поскольку вы, находясь в Европейской РФ, являетесь для него DX-ом, то в полном праве начать его вызывать.
Вызывайте:
JA2AAA de R4NNN R4NNN PSE K

Корреспондент вас услышал и начал вам отвечать:

R4NAN de JA2AAA
GA TNX FER CALL
UR RST IS 559 559
MY NAME IS KAZU KAZU
HW ?
R4NAN de JA2AAA PSE KN

Но услышали ли вы, что он "произнес" не ваше "имя"? Думаете я ошибся в написании вашего позывного? Отнюдь!
Именно так в условиях дальней связи может принять вас корреспондент. Обычно свой позывной в эфире
чувствуешь как свое имя, и если оно произнесено неправильно, это сразу бросается в уши.

Отвечайте, эта часть QSO должна исправить в его ЛОГЕ неправильно принятый ваш позывной:

JA2AAA de R4NNN R4NNN #
GE DR KAZU (почему он дает вам GA - Good afternoon, а вы ему GE - Good evening? У вас разница в часовых поясах, и просто
прикиньте, какое у них сейчас время суток, то и давайте в приветствии)
TNX FER CLL (=CALL) ES RST 559
UR RST IS 579 579 579 (два три раза, ибо он вас не очень хорошо слышит)
MY NAME IS IVAN IVAN IVAN
AND MY CALL IS R4NNN R4NNN
HW CPY DR KAZU?
JA2AAA de R4NNN R4NNN BK

Здесь сокращение BK более уместно, оно повышает внимательность той стороны.

Надеюсь, что после стольких раз, да еще в разных вариациях, ваш позывной принят правильно.

R R R R4NNN de JA2AAA
ALL CPI OK DR IVAN
TNX FER NICE QSO
73 73
R4NNN de JA2AAA SK EE

И на прощание ему (можно даже не обмениваться позывными, он слушает только вас):
73
SK E E

[RM4N]

Изучая данные примеры, учтите, что может "что-то пойти не так". Всех примеров здесь не привести. Поэтому сначала старайтесь работать с теми корреспондентами, которые тоже никуда не спешат и могут позволить себе выслушивать ваши "бредни" )))
Но иногда назревает момент, когда хочется сработать (по-нашему "провести QSO") с каким-нибудь СПС (Специальный позывной сигнал) или просто с активной станцией, проводящей максимум QSO за минимум времени, так сказать, в режиме "экспедиция".
От вас не требуется больших моральных затрат, просто настройтесь на станцию, выберите время, когда оператор закончит своё CQ и встревайте в "разговор"!

Вариант 3
В эфире СПС черт знает откуда и кто такие:
CQ DE R1345GG R1345GG (тут он может даже не давать ни K и "бе ни ме", просто закончил вызов, дав только свой позывной 1-2 раза).

Времени для сборов нет, вы уже сосредоточены, чтобы передать ему свой позывной, но только позывной без упоминания его позывного, он то его знает:

DE R4NNN [R4NNN] (можно позывной 2 раза, но это долго, в это время вас могут "перебить" другие желающие)

Ничего, что он вас с первого раза не услышал, вы тут не одни.
Итак, он отвечает именно вам! Но при этом вот что происходит:

4NNN ?

Слышали часть своего позывного? А надо слышать!! Он вызывал вас, но не понял весь позывной и переспрашивает.
Отвечайте!!!
DE R4NNN R4NNN BK (bk - для уверенности в своих словах, так сказать)

Ну, надеюсь он принял, не новичок у руля, раз за СПС взялся:

R4NNN 5NN

Успели среагировать? Он больше ничего не передавал, ни BK, ни других букв!
Тут снова не надо мешкать, отвечайте тем же или еще короче, можно подтвердить и свой позывной в начале:
de R4NNN 5NN TU [и переходите на прием сразу]
Его программное обеспечение, в простонародье - ЛОГ, настроено так, что он подтвердит, что записал QSO в ЛОГ таким образом:

TU R1345GG

тем самым говоря вам, что тут вас таких целая очередь...

[RM4N]

Неплохой ресурс для изучения Морзе:
http://morse.ua4.ru/swf/flex-morse-light.swf

[RM4N]

Вариант 4
Работа в контесте.
Это особый вид работы в эфире, при котором ценна каждая секунда времени, особенно если соревнования с высоким рейтингом, чемпионаты, кубки локальные быстротечные соревнования.
Для начинающего телеграфиста будет сложно держать темп, работая на общий вызов (RUN-режим), но попробовать себя в соревнованиях захочет рано или поздно почти каждый, при этом для начала рекомендую использовать только работу на поиск (S&P режим). Поэтому для начала достаточно просто не бояться и начать приключение. Те, кто неуверенно чувствует себя за клавиатурой, но уже умеет «держать ключ в руках», работая на скорости хотя бы 70-80 знаков, самое время подобрать соревнования, в которых вы сможете принять позывной корреспондентов, а дальше все зависит от вас. Ваши 60-70 знаков для заядлого контестмена хоть и некомфортны на общем фоне, но он никогда не откажется ответить вам и с большой вероятностью даже перейдет на скорость, близкую к той, с которой вы передаете, скажем спуститься со 100 знаков на 80 (обычно я спускаюсь на 3 «октавы» программы, или на 6 WPM=30 знаков).
Итак, начинаем.
В первую очередь необходимо, безусловно, настроить ваш контест-ЛОГ. О настройках программы нужно говорить индивидуально, поскольку программы все разные. Это отдельная тема и я ее не буду пока затрагивать.
Пока вы не используете ваш ЛОГ в качестве манипулятора, а пользуетесь ручным манипулятором, внешним или внутренним электронным ключом. Внешний ключ – отдельное устройство, к которому подключен ваш манипулятор. Встроенный в трансивер ключ не требует дополнительных устройств.
Загружаем программу, загружаем конфигуратор необходимого контеста. Все настройки касаются только полей, в которые вы будете записывать принятые номера и типа данных, которые туда будут записаны. Под типом данных я понимаю следующее: это обменный номер, который для разных соревнований имеет свой формат. Например, в областном Чемпионате на КВ мы используем номер, состоящий из двух частей – НомерРайона + НомерСвязи: 01 001. Этот номер и необходимо записать в окно программы, отвечающее за принятый номер. Передаваемый вами номер настраивается в конфигураторе и высвечивается в отдельном окне программы (весь или только изменяемая его часть – номер связи). От вас, как оператора, в данном случае, необходимо принять весь номер корреспондента, перейти на прием и с помощью манипулятора передать ваш номер для него, глядя на подсказку программы. Те, кто управляет программой, используя все ее свойства, уже не принадлежат к новичкам.
И теперь о главном – как это все может выглядеть в эфире и как вы себя должны вести в подобной ситуации.
Находите станцию, дающую общий вызов:

CQ DE R4NNC R4NNC PSE K или
TEST R4NNC R4NNC TEST (позывной может быть дан и однократно)

Отвечаем, вне зависимости от того, зовет ее кто-то или нет, неизвестно, кого примет первым корреспондент. Но не забываем, что важна каждая секунда. Для обмена номерами совсем не обязательно здороваться с корреспондентом и слать ему «чмоки-чмоки» (GM, HELLO и пр.), он этого не ждет, а ждет только свой номер от вас. Поэтому будьте предельно краткими!
Сразу запишите позывной корреспондента в соответствующее окно ЛОГа и ждите, пока корреспондент не передаст общий вызов до конца и не перейдет на прием.
Вот эта часть QSO на примере областных соревнований:
Ваш вызов:

de R4NNN (ни K, ни PSE K здесь давать не обязательно, только ваш позывной)

Оператор вас услышал, разобрал позывной и отвечает:

R4NNN TU UR 01 001 (и тоже ничего лишнего ни до, ни после этой последовательности)

Иногда, если так настроена программа, дается еще более краткая строка:

R4NNN UR 01 001

В данном случае можно не давать даже местоимение UR, оно здесь никакой информации не несет, а только тратит общее время. Но эти буквы перед номером дают возможность ВАМ, а не ему, настроиться на прием самого номера и являются знаками подготовки для вас, как горящие одновременно красный и желтый сигналы на светофоре. Крутые контестмены не используют такие мелочи, сокращая в данном примере QSO еще, как минимум, на 2 знака и паузу. В конце этой передачи также не даются никакие K или BK. Поэтому не ждите их. В этот момент вы принимаете на слух свой номер и необходимо его записать, возможно, даже на бумажку для начала. И уж потом, когда передадите ему свой номер, занесите переданный им номер в свою программу, если не успели этого сделать во время проведения QSO.
В соревнованиях, где контрольный номер состоит из последовательности RST+НомерСвязи, все эти «мусорные» символы совсем не нужны, поэтому маячком для вас будет служить последовательность 599, которая включена в контрольный номер, но смысла не несет. Мелодию 599 (5NN) в эфире ни с чем не спутаешь.
Итак, вам передали номер, нужно быстро ответить, передав свой номер. Например, ваш район 2 и номер QSO 001:

TU 02 001

И переходите на прием. Не надо с ним прощаться и говорить под конец как нам было хорошо вместе! Он этого тоже не ждет.
И, в заключение, что вы слышите «в ответ»:

TU R4NNC TEST

То есть оператор все записал и снова дает общий вызов, соглашаясь с тем, что он принял от вас. Вы должны быть уверены, что он все принял правильно только после того, как он станет снова давать общий вызов или не возникнет следующая ситуация. Если, вдруг, он не принял контрольный номер, он захочет переспросить вас, и тогда можно услышать в ответ:

NR ?

Не включайте воображение, и не ругайте его, просто передайте следующее (пара самых распространенных вариантов):

• 02 001 02 001 - пару раз, поскольку он может вас слабо принимать
или
• R4NNC UR 02 001 - чтобы он был уверен, что вы именно ему даете номер, передав сначала его позывной, и только потом повторить для него номер.

Он в заключение может ответить:

R TU R4NNC [TEST]

То есть он все принял и перешел на прием, слушая вызов следующей станции. Спокойно покидайте эту частоту, не забыв занести все данные о QSO, и ищите следующую станцию.

[ua4ne]

В третьем и четвертом примерах "de" обычно не передают. Только свой позывной один или реже два раза. Позывной нужно суметь правильно "воткнуть" во времени, это зависит от ситуации на частоте и плотности пайлапа.

Если на частоте пайлап, универсальное правило - больше слушать, меньше и короче передавать.

Если работаете на обычное CQ, то отвечающий может дать только свой позывной один раз. Обычно такой лаконичностью "грешат" североамериканцы.

[RM4N]

В третьем и четвертом примерах "de" обычно не передают. Только свой позывной один или реже два раза.

Есть вариант и так и сяк. DE здесь поставлены намеренно. Всего в данных примерах не написать. Я пишу для начинающих, которые работают с ключа, и при небольшом опыте не сразу удается даже дать свой позывной, так вот DE и будут в этом случае настройкой для себя, как бы почувствовать скорость и манеру своей передачи и после DE спокойно передать позывной, без сбоев.

[RW4NM]

rw4nw В 1963-1963 г в учебном подразделении слитная передача ... _._ обозначало СК -связь кончаю...

В армейской радиосвязи ЕЦ - конец передачи, СК - конец радиообмена, АС - ждите передачи, К- переход в режим приема, КА - переход в режим передачи.
Эти сокращения прижились и в любительской телеграфной радиосвязи.

[RM4N]

В армейской радиосвязи ЕЦ - конец передачи, СК - конец радиообмена

EC = AR
Так сложилось, что звучат они почти одинаково, смотря кто на что делает акцент при передаче, поэтому, видимо, постепенно первое переросло во второе и прижилось в р/л эфире больше.
Часто можно слышать такое сочетание - AR K N (сам порой использую по старой привычке). Что в некотором смысле является избыточным, хотя и дополняет друг друга.
K N = K - конец передачи текущего сообщения и переход на прием + N - переход на прием не вообще, а для того, с кем сейчас QSO. Раздельно применяется только К, тогда как N
несет смысл лишь в сочетании KN.